[번역] 엘론 머스크의 천재성을 보여주는 11개의 명언들(11 Elon Musk Quotes That Show His Genius)

엘론 머스크에 대해 잘 모르시는 분들은 아래 TED 인터뷰 영상을 먼저 보시면 도움이 될 것 같습니다. 그가 진행하고 있는 무모한 듯 보이는 인류의 미래를 바꿀 사업들에 대한 확신에 찬 답변들을 들을실 수 있습니다. 

 

제목: 엘런 머스크(Elon Musk): 테슬라, 스페이스엑스, 솔라시티, ...에 숨은 생각

링크 : on.ted.com/gqg5 

원문 : 11 Elon Musk Quotes That Show His Genius

원문보기 : http://www.businessinsider.com/11-elon-musk-quotes-2013-9?op=1#ixzz2iKqFyxWb

 

엘론 머스크는 정말 멋지다. 그는 페이팔을 공동 설립했고 스페이스엑스와 테슬라를 리드하고 있으며 최근에 빠르고 저렴한 운송수단인 하이퍼루프에 대한 계획도 발표했다.

 

그는 공상과학 영화에서 나올 법한 것들을 창조하는 것이 특기이다. 

 

전 동료들이 말하는 "타고난 유별난 괴짜"인 머스크는 지난 몇년간 마법의 마음으로부터 나온 몇가지 지혜의 보석들에 대해 얘기했다.

 

우리는 그들 중 몇가지를 골라봤다.

 

 

 

위험 : "실패는 여기서 하나의 옵션입니다. 만약 무언가 실패하고 있지 않다면, 충분히 혁신할 수 없습니다."

 

On risk: “Failure is an option here. If things are not failing, you are not innovating enough.”

 

 

 

미래 : "만약에 여러분이 우주와 마주하는 문명이자 별들을 탐험하는 인류와 최후에 멸종될때까지 지구에 갖혀진 인류의 미래를 비교해 본다면 거기에는 근본적인 차이가 존재합니다 "

 

On the future: “There's a fundamental difference, if you look into the future, between a humanity that is a space-faring civilization, that's out there exploring the stars … compared with one where we are forever confined to Earth until some eventual extinction event.”

 

 

아이디어 : "(물리학은) 생각하기 좋은 프레임워크입니다. 어떤 것의 근본적인 진실과 그로부터 나온 이유만 남기게 됩니다."

 

On ideas: “[Physics is] a good framework for thinking. … Boil things down to their fundamental truths and reason up from there.”

 

 

채용 : "(나의 가장 큰 실수중에 하나는) 성격보다는 재능에 너무 무게를 두었다는 것입니다. 좋은 마음을 가지고 있는지가 중요하다고 생각합니다."

On hiring: "[My biggest mistake is probably] weighing too much on someone's talent and not someone's personality. I think it matters whether someone has a good heart."

 

 

인내 : "정말 중요한 일이라면, 다른 생각을 가지고 있더라도, 당신은 그 일을 계속 해야하는 것이다."

 

On perseverance: “If something is important enough, even if the odds are against you, you should still do it.”

 

 

 

야망 : "첫번째 단계는 무언가를 가능하게 만드는 것이고; 그런 후에 가능성이 생긴다."

On ambition: “The first step is to establish that something is possible; then probability will occur.”

 

 

 

진행 : "나는 어떤 질문에 더 잘 이해하기 위해서는 인간 의식의 범위와 규모를 증가시켜야 한다는 결론에 도달했다. 그것을 이룰 유일한 방법은 대규모로 집단 계발하는 것뿐이다. "

On progress: “I came to the conclusion that we should aspire to increase the scope and scale of human consciousness in order to better understand what questions to ask. Really, the only thing that makes sense is to strive for greater collective enlightenment.”

 

 

어린시절 경험 : "폭팔시킬 수 있는 것이 얼마나 많은지 정말 놀랍습니다. 내가 손가락을 다 가지고 있는 것은 운이 좋았던 거죠"

On his childhood experiments: “It is remarkable how many things you can explode. I’m lucky I have all my fingers.”

 

 

반복 : "여러분이 최고의 것을 만들기 위해 더 엄격해져야 합니다. 모든 잘못된 점을 찾고 그것을 고치세요. 특히 친구들로부터 부정적인 피드백을 받으세요 "

 

On iteration: “You want to be extra rigorous about making the best possible thing you can. Find everything that’s wrong with it and fix it. Seek negative feedback, particularly from friends.”

 

 

 

동기 : "페이팔에서 나오면서 생각했다. '돈을 벌 수 있는 최고의 방법은 무엇인가?'라는 관점이 아니라 '자, 인류에 미래에 지대한 영향을 줄 수 있는 다른 문제는 무엇인가?  " 

 

On motive: "Going from PayPal, I thought: 'Well, what are some of the other problems that are likely to most affect the future of humanity?' Not from the perspective, 'What's the best way to make money?'"