반응형
명언3
[번역] 아마존의 수장인 제프 베조스의 천재성을 보여주는 14개의 명언 (14 Jeff Bezos Quotes That Show Why Amazon's Boss Is A Total Genius)
스티브잡스 명언 번역에 이어 최근에 워싱턴 포스트를 인수한 아마존의 창업자이면서 CEO인 제프 베조스의 명언들을 번역해봤습니다. 넥스트 잡스라는 별칭을 얻을 만큼 똑똑하면서도 배짱이 있고 미래에 대한 통찰력까지 지닌 그리고 주변사람들을 유쾌하게 만들 줄 아는 리더로 평가 받고 있는데요. 장난기 가득한 표정에 반짝이는 눈동자가 모든 걸 말해주는 것 같습니다. 원문 : 14 Jeff Bezos Quotes That Show Why Amazon's Boss Is A Total Genius 원문보기 : http://www.businessinsider.com/jeff-bezos-inspiring-business-quotes-2013-10?op=1#ixzz2hkV4xmhI 아마존의 창업자이자 CEO인 제프 베조스는..
[번역]스티브 잡스의 가장 기억할만한 13개의 명언 (The 13 Most Memorable Quotes From Steve Jobs)
얼마전 스티브잡스의 추모 2주기였기도 하고 생전에 했던 명언들을 보관하고 싶은 마음에서 아래 원문을 번역해 봅니다. 전문 번역가는 아니어서 다소 어색하거나 거칠게 느껴지는 점에 대해 양해를 구합니다. 원문도 같이 적어놓았으니 참고해서 보시면 좋겠네요. 원문 : The 13 Most Memorable Quotes From Steve Jobs원문보기 : http://www.businessinsider.com/the-13-most-memorable-quotes-from-steve-jobs-2011-10?op=1#ixzz2hkbCN3U7 스티브 잡스는 몇가지 매우 놀라운 말들을 공개 포럼(인터뷰던 연설이던간에)에서 했었다. Wired 와 Wall Street Journal 은 올해 초에 스티브 잡스의 몇가지 위..
곁에 두고 읽을만한 삶의 지침서 :: 살아갈날들을 위한 통찰
이 책은 사실 쉽게 읽히는 책은 아닙니다. 어릴때 속독을 배워서 왠만한 책들을 빠르게 정독하는 편인데 이 책은 그렇게 읽히는 책이 아니더군요 한문장 한문장 곱씹어야 이해가 되는 그런 책입니다. 그런데 350페이지 가까이 되는 짧은 책도 아닙니다. 그래서 이 책은 바이블(Bible) 같이 한 번에 읽을 욕심을 내지 않아야 하는 책입니다. 인생이 한 번에 알 수 없는 것처럼 말이죠 처음에는 좋은 어귀들을 소개하고 그것에 설명을 하는 그런 책을 생각했었는데 그 예상은 보기좋게 빗나갔습니다. 완전히 다른 컨셉의 저자가 자신의 얘기를 들려주고 그것을 뒷받침하는 근거로서 현인들의 문장을 인용하는 형태더군요 저도 천여권 가까이 책을 읽었다는 자조섞인 자위를 하게 만드는 지은이의 소개글입니다. 4천여권을 읽으면 사람은..
반응형